Могу ли я использовать VisualStudio community на нескольких компьютерах, имея только один аккаунт? Или разные нужны?
хз, наверно можно. Почему б не попробовать?)
забанить же могут или ещё чего 
Так обычно даже если есть ограничение на количество активаций, то просто не дают активировать,
зачем банить-то )
Ну я хз их логику. Причину они придумают всегда.
Меня, например, недавно в инстаграмме (запрещённой в россии организации 
) забанили. Хотя я там ни с кем не общался и сам ничего не постил. Просто был подписан на пару челов (женского пола, канеш 
). Просто однажды зашёл, а мне написали, что аккаунт заблокирован без возможности восстановления (что-то типа этого). Видимо, просто потому что у меня почта с окончанием .ru 