Там инструкция только для линукса/макос. Так что возможно на винде оно не работает и проще поставить Ubuntu в виртуалку (VirtualBox, VMWare Player, …).
В вин10 есть WSL, но наверняка возникнут сложности (как минимум потому что оно как я понял управляет полноценным браузером, хз позволяет ли уже WSL работать не только с консольными приложениями), так что для этого желательно иметь опыт работы с линуксом. И/или уметь программировать, чтобы разобраться в коде проекта и поменять браузер на какой-нибудь headless Chrome.