@BlackRain666, простите, а что Вы ожидали получить? в строке же у Вас много фигурных скобок.
“Не нравится” методу Format то, что он не может обработать выражение в фигурных скобках.
он ожидает что-то вроде " aaaa: {0} "
а получает { aa : { bbb: { login: {0} } } }
если я правильно понял то, что Вам нужно, то можно просто заменить в строке одну подстроку на другую: